Post deleted by author because it was based on a misunderstanding, and it was being misunderstood by others. Easier to start anew than to try to clean up the mess. See this post for an explanation.
I apologise to CD posters and commenters for dragging you all into this mess.
Comments are still open.